摘要：
尼亚（Ἰωνία，Ionia），东邻吕底亚。 由于英语霸权（英语：hegemony of English）的影响，爱奥利亚（埃俄利亚）的中文译名十分混乱，并常与伊奥尼亚（伊俄尼亚）混淆。周作人曾在《英语本位的译音》一文中对此作出批评： 伊俄尼亚（Ionia），译作爱奥尼亚，要把头一个I字读如英语发音。...
尼亚（Ἰωνία，Ionia），东邻吕底亚。 由于英语霸权（英语：hegemony of English）的影响，爱奥利亚（埃俄利亚）的中文译名十分混乱，并常与伊奥尼亚（伊俄尼亚）混淆。周作人曾在《英语本位的译音》一文中对此作出批评： 伊俄尼亚（Ionia），译作爱奥尼亚，要把头一个I字读如英语发音。
iolia）因为由拉丁文转入西欧，写作Aeolia，也照英语读法译作伊奥利亚了。伊索同样地变了音，埃及却幸而免，大概译《旧约》的人还不是只承认英语是读音正宗的缘故吧。 前7世纪吕底亚人开始控制伊奥尼亚；公元前547年，波斯帝国的居鲁士二世征服了伊奥尼亚，但此后伊奥尼亚的希腊语城邦一直在寻求独立。波斯。
i o l i a ） yin wei you la ding wen zhuan ru xi ou ， xie zuo A e o l i a ， ye zhao ying yu du fa yi zuo yi ao li ya le 。 yi suo tong yang di bian le yin ， ai ji que xing er mian ， da gai yi 《 jiu yue 》 de ren hai bu shi zhi cheng ren ying yu shi du yin zheng zong de yuan gu ba 。 qian 7 shi ji lv di ya ren kai shi kong zhi yi ao ni ya ； gong yuan qian 5 4 7 nian ， bo si di guo de ju lu shi er shi zheng fu le yi ao ni ya ， dan ci hou yi ao ni ya de xi la yu cheng bang yi zhi zai xun qiu du li 。 bo si 。
最早一批装甲巡洋舰，参加了日俄战争中的诸多海战。 本舰舰名来源于福岛县北部的吾妻山。本舰为日本海军第二艘以“あづま”为读音的军舰；初代同音舰为日本第一艘铁甲舰东舰。然而两者虽然读音相同，用字却不一样；本舰汉字写法为“吾妻”。 在中日甲午战争结束后，1896年日本方面提出了雄心勃勃的海军扩张计划，要。
si-，国际音标tsi- tsʰi- si-）。由于这种读音现象最早在北京劈柴胡同师大女附中（今属北京师范大学附属实验中学）发现，因而又叫做劈柴派读音。 现存最早关于北京女性口语里的尖音现象的报道是语言学家黎锦熙在1920年代在考察北京女子中学学生读音之后发表的；1930年代语言学家赵元任、罗常培、李方。
am、ɛm、em、im、iɛm、ɔn 以下5个入声韵正在与-k韵尾的入声韵发生归併，未来將会消失： ap、ɛp、ep、ip、iɛp 与其他闽语闽东片一样，寧德话存在连读音变的现象。寧德话的连读音变主要分为连读变调和声母类化两种。另外还有合音、减音、合音变韵、增音变韵四种特殊现象。 当两字连读时，前字的声调有可能受到后字的影响而发。
读音也不同的字合并，这样一来就容易误读，例如：唐德宗李适的“适”（kuò）就很可能被误读为shì。 「粤语正音运动」中，部分高校推行何文匯等人主张的「正音」，导致社会上同时存在「正读」和「俗读」多种发音，有专家批评这是「人为制造语音混乱」 中国大陆：《普通话异读词审音表》。
词是最常见的，因此亦可以称为四字成语或四字熟语。除了中文之外，日语、韩语及越南语同样存在四字成语，一般都是从汉语借用，却有可能按照文法等因素，意思和读音会有不同程度的偏差。当然，四字词不一定是成语，在汉语中经常使用四字词的其中一个原因是四字词是很稳定和顺口的一种熟语。因此在汉语圈有大量四字词诞生及流通。除了中文外，日语亦然。。
一般认为这个方案把一些不应该简化的字简化了，并且字被简化得过于简单，简化过头的生造简化字甚至失去汉字原有结构意义，社会上使用的“二简字”很多过于混乱。当时学者普遍认为：相比第一次简化的汉字，二简草案大多采取了通行于一种行业、一个地区的新简化字，约未全定，俗未全成，造成了二简字不能被广大人民所接受。
指责「차칸」（善良）看起来像「치킨」（炸鸡）（韩语字体很相似）。剧组方面则表示错字是为了展现电视剧主题，「善良」是褒义，但有些人却把它写错（直接写出读音），这种人给人一种懊悔过去又憧憬未来的感觉。剧中的男主角姜马陆原本是个善良的人，却又不得不欺骗伤害其他人，想要表现这种矛盾的善良才这么使用，因此不会修改。。
声韵的册子，不同程度地反映了当时的实际语音，如明兰茂作《韵略易通》，清无名氏作《圆音正考》。从明季开始，陆续有西方人到中国，他们用拉丁字母标注汉字的读音，为语音的实际音值留下了宝贵的材料。如明朝有罗明坚作葡汉辞典，利玛窦作《西字奇迹》，金尼阁作《西儒耳目资》等，入清之后，类似的对音材料就更多了。。
意思是说，该「误读」可以算是口头读音，但依然是误读。他认为对於这些「误读」，实仍於读书音中使用。他並认为，这些读音应该「可改则改」（《粤音平仄入门》），否则语音会越来越混乱，一切语文规则便会名存实亡。 书按：「日常错读如果尚未获得学术界全面接受，本字汇將不予收录。」。
东京法政大学，同窗有陈叔通、周大烈、范源濂等，毕业归国任邮传部船政司主事等职。 1912年2月，中华民国肇始，与鲁迅等逾二十人受蔡元培先生聘，参加“读音统一会”。又曾任北京临时参议院议员。，后退出政界，投身著述、美术及教育事业。同年撰曲论《曲海一勺》。 1914年至1917年，姚任北京女子师范学校校。
╯０╰
：中川积古斎）的《和汉稀世泉谱》、明治时代古钱收藏家成岛柳北皆持有此种观点。 还有一种观点认为该钱的铭文应该上右下左回旋读为“和开同珎”。 “珎”字读音有争议，见“铭文争议”一节。 皇朝12銭. 三菱UFJ银行. [2018-11-06]. （原始内容存档于2018-11-06） （日语）. 肖芳。
对于有汉语拼音首字母缩略而成的字母词或代号，在实际运用中的读音一般没有统一规定的标准，可以选用以下的三种读法常见读法： 读如原汉字读音 读如英文字母发音 读如汉语拼音字母读音，比较少见 但部分情景下，存在规范读法，中国大陆旅客列车车次的读法就是其中一例。按规定，车次中的字母应读作按照其所代表的汉字的读音。
ˇωˇ
郡最初被称为kōri，在日本有着很深的历史渊源。虽然《日本书纪》中说郡是在大化改新中建立的，但有考证指出，当时被写作“评”（日语读音相同）。直到《大宝律令》颁布后，kōri才开始被写作“郡”。 郡是日本自646年的大化改新后开始使用的行政区划，当时日本的行政区划为国、郡、里三级，。
穴太地藏堂 別名「延命地藏」 野添墓地 参考资料 关於相近的站名，包括了位於三重县东员町三岐铁道北势线同字异音的穴太站（读音：あのうえき），以及位於福冈县北九州市筑丰电气铁道同音异字的穴生站（读音：あのおえき）。 动画《中二病也想谈恋爱！》（京都动画）中，最接近主角就读的高等学校之虚构车站为「六大站」，该站模仿此站。。
伽"以及希腊语和英语音译成汉语的"伽利略"和"伽玛刀"等等，其中的"伽"字发音本来也都应为gā，但近代在一些人，特别是其中有的名人的错误读音的影响下，也发生了混乱)（ ）迦耶；藏语：ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུ་，威利转写：long spyod rdzogs pa'i sku，THL：long。
郭富城 梁朝伟 黎明 罗文 第一关：测试[l-]和[n-]声母发音。 [l-] 行李、黎民、芦苇、连接、篮球、豺狼、龙凤、道路、伴侣、衰老、能力、优良、混乱、灿烂、兰花、嚼蜡、离开、快乐、零落。 [n-] 我你、泥土、奴役、年月、男女、背囊、农民、愤怒、儿女、头脑、沉溺、爹娘、幼嫩、灾难、难易、接纳、呢喃、承诺、寧静。。
型的音节缩写。这种缩略语一般用于专有名词。 这种音节缩写容易与混成词（英文：portmanteau 或 blend word）混淆，虽然两者的意义和读音来自两个以上的语素，但混成词并没有一个作为原型的短语。 例如： International police → Interpol（国际刑警组织） Legislative。
＋﹏＋
仓頡系统是朱邦復及沈红莲根据「汉字基因」理论设计的电脑系统，目的是解决汉字在数位化、资讯化上的一切困难，如缺字、编码、储存、排序、输入。 现时汉字的检索，在绝大多数地区都是以读音顺序为主。例如： 日本的汉字检索，以五十音顺序而排列， 韩国的汉字，以谚文字母顺序排列， 中国大陆的汉字，以汉语拼音顺序排列。。
发表评论